بطلب من الأكاديمية الهولندية الملكية تحت اشراف ه . ا . ر . جب وجي ه . كرامرز سنة 1961 في مادة « مشهد الحسين » ( كربلاء ) المعلومات الآتية نترجمها هنا لفائدة القراء : مشهد الحسين موضع للحج غربي الفرات حوالي 60 ميلا جنوب غربي بغداد على مشارف الصحراء ( ياقوت ، معجم البلدان ، طبعة وستنفيلد ، ج 4 ص 249 ) وتقع بمواجهة قصر ابن هبيرة ( الإصطخري BGA ج 1 ص 85 ، قارن البلاذري ، فتوح البلدان ، طبعة دي غويه ، ص 287 ، المقدسي BGA ، ج 3 ص 121 ) ومن المحتمل ان اسم كربلاء مرتبط باللفظة الآراميّة « كربيلا » ( سفر دانيال 3 ، 21 ) واللفظة الآشورية « كربلّاتو » ( وهي نوع من لباس الرأس ، راجع ج . جاكوب ؛ « المكتبة التركية » ج 9 ص 35 الهامش رقم : 2 ) وهي غير مذكورة في تاريخ ما قبل العرب . ويقال إن خالد بن الوليد ، بعد ان استولى على الحيرة ، أقام معسكره في « كربلاء » ( ياقوت ، 4 - 250 ) وفي يوم عاشوراء ( 10 محرم ) 61 ه ( 10 تشرين الأول 680 م ) استشهد الإمام الحسين بن علي ( ع ) في زحفه من مكة على العراق حيث كان مصمما على المطالبة بحقوقه في الخلافة ، في سهل كربلاء في منطقة نينوى ( الطبري : 3 - 2190 ؛ ياقوت : 4 - 870 وهي الآن على رأي ماسينيون « خيمة قاعة « 1 » » وعلى رأي موسيل Musil : « إشان نينوى ) في معركة مع جيش عامل الكوفة ودفن في الحائر ( ياقوت : 2 - 188 وما يليها ، الطبري : 3 - 752 ) . وسرعان ما أصبح الموضع الذي دفن فيه جثمان سبط الرسول ( ص ) المفصول عن رأسه ( راجع فيما يتعلق بمصير الرأس الذي قطع وارسل إلى

--> ( 1 ) بل الصحيح ( خيمه كاه ) بمعنى للخيم . الخليلي